CLAVE: cuestionario #3, _Los de abajo_ (pt. 2)

Eric Mayer

Spanish 498 (Special Topics): The Mexican Novel


Los de abajo, cuestionario #2


1. Explique la relación entre Demetrio y don Mónico.

Don Mónico era cacique (local boss; strongman) en la región donde vivía Demetrio (ver las páginas 68-69). Hubo un desacuerdo entre los dos y aquel acusó a este de ser maderista, es decir revolucionario. Por lo tanto vinieron los federales a buscarlo en su casa en el primer episodio de la novela. Se encuentran los dos en la segunda parte (cap. V) y Demetrio hace que se queme su casa. Podemos inferir que esto fue un acto de venganza por haberle quemado la casa a Demetrio, entre otras cosas. Era típico en aquellos días que los ricos terratenientes como don Mónico pidieran ayuda a las autoridades para ilegalmente acosar a los campesinos y otros terratenientes de la región.

2. ¿Cuál es la imagen que tienen los revolucionarios de “la gente de la ciudad”?
Lamentablemente, ya no encuentro el pasaje textual para ilustrar esta idea. Pero lo que pensaba era que la gente rural expresa desconfianza hacia la gente de la ciudad. La dinámica entre estos dos mundos – el campo y la ciudad – es un tema de suma importancia en la literatura hispanoamericana. Véase por ejemplo Facundo: Civilización y barbarie… por Domingo Sarmiento.


3. ¿Hay ejemplos de la violencia anticlerical en la novela?
Aunque no hay episodios centrados en la violencia anticlerical, en la página 63 se hace referencia a los “extraños comentarios anticlericales” de Luis Cervantes.
En la página128 el güero Margarito reflexiona sobre un sacristán que acaba de ser asesinado (pero parece que no fue por ser miembro de la iglesia, sino por haberse vestido como “catrín” (o sea un “dandy,” un “pretty boy”).


4. ¿Hay ejemplos de la falta de unidad entre los diferentes grupos revolucionarios?
Sí. En pt. II, cap. XIV en la conferencia de Aguascalientes se habla de la ruptura entre Villa y carranza, lo cual está basado en la historia real.

5. ¿Hay ejemplos de sadismo por parte de los revolucionarios?
Sí, hay muchos ejemplos. En la pág. 144 el güero Margarito practica la puntería disparando a una botella de tequila colocada encima en la cabeza de un muchacho.

6. ¿Cómo muere Camila?
Muere apuñalada por la Pintada.

7. ¿Qué elementos históricos importantes se encuentran en la parte II, cap. XIV?
La conferencia de Aguascalientes y la ruptura de Villa y carranza.


8. En la parte III, cap. II (p. 158) Valderrama dice:
“¿Villa?... ¿Obregón?... ¿Carranza?... […] ¿Qué se me da a mí?... ¡Amo la revolución como amo al volcán que irrumpe!” etc. ¿Qué importancia tiene esta cita en cuanto a la trayectoria general de la novela?
Releja la tendencia general entre los revolucionarios de que no tienen una idea concreta de las cuestiones filosóficas y políticas que definen la revolución. Sólo les interesa la emoción de la violencia y el pillaje, es decir, “el volcán que irrumpe.”

9. El escritor mexicano, Carlos Fuentes, describe Los de abajo como una especie de Ilíada (Iliad), el poema épico de Homero que narra la conquista de Troya. También se puede decir que la trama tiene elementos de la otra épica homérica, La Odisea (The Odyssey). Explique. (Si Ud. no conoce estas obras, entonces hay varios ensayos, resúmenes etc. en Internet sobre las épicas homéricas)
Los de abajo es un ejemplo entre miles de cómo la literatura clásica sigue influyendo en la literatura contemporánea. En este caso las semejanzas se ven en la construcción general de la trama: un hombre que tiene que abandonar el hogar y la familia para luchar en tierras lejanas y que al final regresa a su esposa e hijo.
Es muy posible que Azuela, para darle un toque épico a su novela, construyera conscientemente su novela según este modelo clásico.
Finalmente, hay que decir que la novela tiene fuertes elementos trágicos, como la presencia siempre cercana de la muerte. Como en las tragedias griegas, casi todos los personajes principales mueren al final.