Información importante sobre la corrección de los ensayos

Esta mañana empezaré a devolverles el primer borrador del ensayo #1. Al leer el ensayo y las correcciones / sugerencias, tomen en cuenta la siguiente información:


1. En Bb hay una hoja que contiene una explicación de los diferentes símbolos de corrección. Repase esa lista antes de hacer las correcciones.


2. Además de los símbolos contenidos en esa lista, hay que saber lo siguiente:
A. Todas las palabras u oraciones deben ser corregidas están _subrayadas_ (=underlined).

B. Justo después de la palabra u oración subrayada, encontrarán entre [brackets] el símbolo de correción (por ejemplo, [VT]).
Original text : “Ellos encuentre que no es verdad.”
Text With Correction: “Ellos _encuentre_ [VT] que no es verdad.” (Note: I cannot underline in blog text, so the underscore before and after "encuentre" means that that word is underlined)

C. También entre brackets les ofrezco comentarios o sugerencias, y muchas veces son sugerencias específicas.
Por ejemplo, un estudiante escribe: “Azuela y no está de acuerdo con las acciones de los revolucionarios.”

El texto original con mis comentarios: “Azuela _y_ [remove] no está de acuerdo con las acciones de los revolucionarios.”

También diré cosas como:
[rephrase] = think of a better way to express the idea

[rewrite] = the way it is expressed is flawed both grammatically and stylistically and must be completely changed

[no entiendo] = I can't understand what you are saying

[say: “ ”] = Here, I offer a word or sentence in English which you should translate into Spanish

[comment] = In this case, I offer my view on something you have said, just to get you to reflect a bit more on your own ideas


In general, the terms are pretty self-explanatory, as you can see.


SECOND DRAFT: The second draft you submit should not show any correction symbols or comments. It should be a new document with the corrections made and with an identifying file title, such as "ensayo 1 borrador 2." The second draft will be due Monday, 20 July.

¡Buena suerte!